• LADDA NER
  • SKRIV UT

Information for users of Abasaglar®

What is Abasaglar?

Abasaglar (insulin glargine) is a long-acting basal insulin and is mainly prescribed to reduce your fasting blood sugar level. If you also need to be able to control your blood sugar level better after meals, Abasaglar can be combined with a mealtime insulin or blood sugar-lowering tablets. Abasaglar is used to treat both adults and children with diabetes.

Why do I need to take Abasaglar?

You have been given Abasaglar because your body does not produce sufficient insulin. By replacing your body’s diminishing insulin production with insulin via injection, you can achieve a better balance in your blood sugar level.

Effect profile

Abasaglar is a long-acting basal insulin whose effect generally lasts the whole day. The time-effect curve may vary for different people and at different times for the same person, depending on the dose, injection site, body temperature and any physical activity.
abasaglar-effektprofil-engelska

Dosage

Different people require different amounts of insulin. To find the dose which suits you exactly, you may need to test your blood sugar more often, especially at the start of your treatment. Abasaglar should be administered once daily at any time but at the same time each day. Follow what your doctor has prescribed.
abasaglar-doseringstid-engelska

Abasaglar in a pen and cartridge

Abasaglar is available in a pre-filled pen and in a cartridge for a reusable pen.

What is Abasaglar?

Abasaglar (insulin glargine) is a long-acting basal insulin and is mainly prescribed to reduce your fasting blood sugar level. If you also need to be able to control your blood sugar level better after meals, Abasaglar can be combined with a mealtime insulin or blood sugar-lowering tablets. Abasaglar is used to treat both adults and children with diabetes.

What devices are available for injecting Abasaglar?

Abasaglar is available both in a pre-filled pen and in a cartridge for a reusable pen.
This information sheet is not intended to contain exhaustive information on your medicine. For more information on your medicine, you should talk to your doctor or to healthcare staff. Read the package leaflet that comes with the pack of medicine for further information. You are also welcome to contact Lilly’s Medical Information service.
Telephone: +46 (0)8 737 8800 (office hours)
Email: scan_medinfo@lilly.com

Till dig som får Abasaglar®

Vad är Abasaglar?

Abasaglar (insulin glargin) är ett långverkande basinsulin och ges framförallt för att sänka ditt fasteblodsocker. Behöver du få bättre kontroll även på blodsockret efter måltider kan Abasaglar kombineras med ett måltidsinsulin eller blodsockersänkande tabletter. Abasaglar används för behandling av både vuxna och barn med diabetes.

Ladda ned patientbroschyren för Abasaglar

Här kan du ladda ned patientbroschyren som pdf. Broschyren finns tyvärr bara på svenska, men informationen på denna sida kan du ändra till flera olika språk och ladda ned som pdf. Du ändrar spåket i rullgardinsmenyn ovan där det nu står "svenska" sedan väljer du "ladda ned".

Varför behöver jag Abasaglar?

Du har fått Abasaglar för att din kropp inte producerar tillräckligt med insulin. Genom att ersätta kroppens minskande insulinproduktion med insulin i spruta kan du få en bättre balans på ditt blodsocker.

Effektprofil

Abasaglar är ett långverkande basinsulin med effekt över i stort sett hela dygnet. Tid- effektkurvan kan variera mellan olika personer och vid olika tidpunkter hos samma person beroende på dos, injektionsställe, kroppstemperatur och fysisk aktivitet.
abasaglar-effektprofil-svenska

Dosering

Insulinbehovet är olika hos olika individer. För att du ska hitta den dos som passar just dig kan du behöva testa ditt blodsocker oftare, speciellt i början av behandlingen. Abasaglar ska tas en gång om dagen vid valfri tidpunkt, men det ska tas vid samma tidpunkt varje dag. Följ din läkares ordination.
Möjlig tidpunkt för dosering Abasaglar

Vilka hjälpmedel finns tillgängliga för injektion av Abasaglar?

Abasaglar finns tillgängligt i både förfylld penna och i ampull till flergångspenna.
Denna information är inte avsedd att innehålla uttömmande information om ditt läkemedel. För ytterligare information om ditt läkemedel skall du tala med din läkare eller hälso- och sjukvårdspersonal. För ytterligare information läs också i bipacksedeln som följer med läkemedelsförpackningen. Du är också välkommen att kontakta medicinsk information på Lilly.
Telefon: 08-737 8800
E-post: scan_medinfo@lilly.com

Tietoa Abasaglar®-valmisteen käyttäjille

Mitä Abasaglar on?

Abasaglar (insulin glargine) is a long-acting basal insulin and is mainly prescribed to reduce your fasting blood sugar level. If you also need to be able to control your blood sugar level better after meals, Abasaglar can be combined with a mealtime insulin or blood sugar-lowering tablets. Abasaglar is used to treat both adults and children with diabetes.

Miksi minun tulee ottaa Abasaglaria?

Sinulle on annettu Abasaglaria, koska kehosi ei tuota riittävästi insuliinia. Kun kehosi alentunut insuliinituotanto korvataan pistoksena annettavalla insuliinilla, voit saada verensokeriarvosi paremmin hallintaan.

Vaikutusprofiili

Abasaglar on pitkävaikutteinen perusinsuliini, jonka vaikutus jatkuu yleensä koko päivän. Vaikutusaikakäyrä voi vaihdella eri ihmisillä ja eri aikoina samalla henkilöllä, annoksesta, pistokohdasta, ruumiinlämpötilasta ja fyysisestä aktiivisuudesta riippuen.
abasaglar-effektprofil-finska

Annos

Eri ihmiset tarvitsevat eri määriä insuliinia. Jotta voisit löytää juuri sinulle sopivan annoksen, sinun voi olla tarpeen testata verensokerisi useammin, erityisesti hoidon alussa. Abasaglar-insuliinia pistetään kerran vuorokaudessa mihin aikaan tahansa, mutta pistosajankohdan tulee olla sama joka päivä. Noudata lääkärisi määräyksiä.
abasaglar-effektprofil-finska

Abasaglar kynässä ja sylinteriampullissa

Abasaglar on saatavilla esitäytettynä kynänä ja sylinteriampullina uudelleenkäytettävää kynää varten.

Mitä Abasaglar on?

Abasaglar (glargininsuliini) on pitkävaikutteinen perusinsuliini ja se määrätään etupäässä veren paastosokeriarvojen alentamiseen. Jos sinun täytyy myös hallita verensokeriarvojasi paremmin aterioiden jälkeen, Abasaglar voidaan antaa yhdessä ateriainsuliinin tai verensokeritason alentamiseen käytettävien tablettien kanssa. Abasaglar-valmistetta käytetään sekä aikuisten että lasten diabeteksen hoitoon.

Mitä välineitä on saatavilla Abasaglarin pistämistä varten?

Abasaglar on saatavilla sekä esitäytettynä kynänä että sylinteriampullina uudelleenkäytettävää kynää varten.
Tämän tiedotteen ei ole tarkoitus sisältää perinpohjaisia tietoja lääkkeestäsi. Saat lisätietoja lääkkeestäsi lääkäriltä tai terveydenhuoltohenkilökunnalta. Lisätietoja saa lääkepakkauksen mukana tulevasta pakkausselosteesta. Voit myös ottaa yhteyttä Lillyn lääketietopalveluun.
Puh.: +46 (0)8 737 8800 (työaikana)
Sähköposti: scan_medinfo@lilly.com

Macluumaadka isticmaalayaasha Abasaglar®

Waa maxay Abasaglar?

Abasaglar (insuulinta glargine) Waa insuuliinta basal ee muddada dheer saamaynta leh oo badanaa loo qoro si loo yareeyo heerkaaga xidhista sonkorta dhiiga. Haddii aad sidoo kale u baahan tahay in aad si wanaagsan u xakamayso heerkaaga sonkorta dhiiga cuntada ka dib, Abasaglar waxaa lagu xidhi karaa insuulinta wakhtiga cuntada ama kiniinka hoos u dhiga heerka sonkorta. waxaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo labadada dadka waaweyn iyo carruurta qabta cudurka sonkorta.

Sababtee ayaan ugu baahanahay in aan qaato Abasaglar?

Waxaa laguu siiyay Abasaglar sababtoo ah jidhkaagu ma soo saaro insuulin ku filan. Ku beddelista soo saarka insuulinta jidhkaaga ee sii yaraanaysa insuuliintana la isku mudo, waxaad gaadhi kartaa dheelitir wanaagsan oo heerkaaga sonkorta ah.

Sooyaalka saamaynta

Abasaglar waa insuulinta baasal ee muddada dheer saamaysa taas oo saamaynteedu guud ahaan ay gaadho maalinta oo dhan. Weecadka saamaynta wakhtigu way u kala duwanaan kartaa qof ilaa ka kale iyo wakhtiyada kala duwan ee qof isku mid ah, iyaddoo ku xidhan dawa qaadashada, goobta laga muddo, heer kulka jidhka iyo firfricoonida jidhka.
abasaglar-effektprofil-somaliska

Dawa qaadashada

Dad kala duwan waxay u baahan yihiin qadaro kala duwan oo insuuliin ah. Si loo helo dawa qaadashada dhab ahaan adiga kugu habboon, waxaad u baahan tahay in aad u baadho dhiigaaga si badan, gaar ahaan bilowga daawayntaada. Abasaglar waa in la qaataa hal mar maalintii wakhti kasta laakiin wakhti isku mid ah maalin kasta. Raac waxa dhakhtarkaagu kuu soo qoray.
abasaglar-doseringstid-somaliska

Abasaglar waxay ku jirtaa qalin iyo bogos yar

Abasaglar waxaa laga heli karaa qalin la sii buuxiyo iyo bogos yar ee qalinka la isticmaali karo.

Waa maxay Abasaglar?

Abasaglar (insuulinta glargine) Waa insuuliinta basal ee muddada dheer saamaynta leh oo badanaa loo qoro si loo yareeyo heerkaaga xidhista sonkorta dhiiga. Haddii aad sidoo kale u baahan tahay in aad si wanaagsan u xakamayso heerkaaga sonkorta dhiiga cuntada ka dib, Abasaglar waxaa lagu xidhi karaa insuulinta wakhtiga cuntada ama kiniinka hoos u dhiga heerka sonkorta. waxaa loo isticmaalaa in lagu daaweeyo labadada dadka waaweyn iyo carruurta qabta cudurka sonkorta.

Qalabkee ayaa la heli karaa si loogu mudo Abasaglar?

Abasaglar waxaa laga heli karaa qalin la sii buuxiyo iyo bogos yar ee qalinka la isticmaali karo.
Xaashidan macmluumaadka waxaa loogu talo galay in ay ka koobnaato macluumad dhammaystiran oo dawada ah. Wixii macluumaad dheeraad ah ee dawadaada, waa in aad la hadasho dhakhtarkaaga ama shaqaalaha daryeelka caafimaadka Akhri warqada macluumaadka xidhmada soo raacda xidhmada dawada wixii macluumaad dheeraad ah. Sidoo kale waxaa lagugu soo dhowaynayaa in aad la xidhiidho adeega macluumaadka caafimaad ee Lilly.
Telefoonka: +46 (0)8 737 8800 (office hours)
Email: scan_medinfo@lilly.com

Du kan nu ladda ned eller skriva ut en pdf på detta språk

Vi arbetar på att du även ska se innehållet direkt på sidan

Informacije za korisnike lijeka Abasaglar®

Što je Abasaglar?

Abasaglar (inzulin glargin) je dugodjelujući bazalni inzulin koji se većinom primjenjuje za smanjivanje razine šećera u krvi izmjerene na prazan želudac. Ako trebate kontrolirati razinu šećera u krvi i nakon obroka, Abasaglar se može kombinirati s inzulinom koji se ubrizgava u vrijeme obroka ili tabletama za snižavanje razine šećera. Abasaglar se upotrebljava za liječenje odraslih osoba i djece koja boluju od dijabetesa.

Zašto trebam primjenjivati lijek Abasaglar?

Abasaglar vam je propisan jer vaše tijelo ne proizvodi dovoljnu količinu inzulina. Bolju uravnoteženost šećera u krvi možete postići ubrizgavanjem inzulina kako biste nadoknadili nedovoljnu količinu inzulina koje proizvodi vaše tijelo.

Učinkovitost

Abasaglar je dugodjelujući bazalni inzulin čiji učinak obično traje cijeli dan. Vremenska krivulja učinkovitosti može se razlikovati za različite osobe i različita vremena iste osobe jer ovisi o dozi, mjestu ubrizgavanja, tjelesnoj temperaturi i tjelesnoj aktivnosti.
abasaglar-effektprofil-kroatiska

Doziranje

Različite osobe trebaju različite količine inzulina. Kako biste saznali koja vam je doza potrebna, možda ćete trebati češće provjeravati razinu šećera u krvi, posebice na početku primjene lijeka. Abasaglar se uzima samo jednom dnevno, u bilo koje doba dana, ali uvijek u isto vrijeme svakoga dana. Pridržavajte se uputa koje vam je dao liječnik.
abasaglar-doseringstid-kroatiska

Lijek Abasaglar u inzulinskom ubrizgivaču i spremniku

Abasaglar je dostupan u prethodno napunjenom inzulinskom ubrizgivaču i spremniku za višekratni inzulinski ubrizgivač.

Što je Abasaglar?

Abasaglar (inzulin glargin) je dugodjelujući bazalni inzulin koji se većinom primjenjuje za smanjivanje razine šećera u krvi izmjerene na prazan želudac. Ako trebate kontrolirati razinu šećera u krvi i nakon obroka, Abasaglar se može kombinirati s inzulinom koji se ubrizgava u vrijeme obroka ili tabletama za snižavanje razine šećera. Abasaglar se upotrebljava za liječenje odraslih osoba i djece koja boluju od dijabetesa.

Koji su uređaji dostupni za ubrizgavanje lijeka Abasaglar?

Abasaglar je dostupan i u prethodno napunjenom inzulinskom ubrizgivaču i spremniku za višekratni inzulinski ubrizgivač.
Ovaj list s informacijama ne sadrži iscrpne informacije o vašem lijeku. Više informacija o lijeku možete saznati od svojeg liječnika ili zdravstvenog osoblja. Dodatne informacije možete pronaći u uputi o lijeku koja se nalazi u pakiranju s lijekom. Možete se također obratiti medicinskom informacijskom servisu tvrtke Lilly.
Telefon: +46 (0)8 737 8800 (uredovno vrijeme)
E-pošta: scan_medinfo@lilly.com

Du kan nu ladda ned eller skriva ut en pdf på detta språk

Vi arbetar på att du även ska se innehållet direkt på sidan

Información para usuarios de Abasaglar®

¿Qué es Abasaglar?

Abasaglar (insulina glargina) es una insulina basal de acción prolongada, prescrita principalmente para reducir su nivel de glucosa en sangre en ayunas. Si también necesita poder controlar mejor su nivel de glucosa en sangre después de las comidas, Abasaglar puede combinarse con una insulina administrada en el momento de las comidas o con hipoglucemiantes orales. Abasaglar se utiliza para tratar tanto a adultos como a niños con diabetes.

¿Por qué necesito inyectarme Abasaglar?

Usted necesita Abasaglar porque su cuerpo no produce suficiente insulina. La administración de insulina por medio de una inyección reemplazará la insulina que su cuerpo no produce y podrá lograr un mejor equilibrio en su nivel de glucosa en sangre.

Características del efecto

Abasaglar es una insulina basal de acción prolongada cuyo efecto dura generalmente todo el día. La curva tiempo-efecto puede variar en las distintas personas y en diferentes momentos para la misma persona, dependiendo de la dosis, del punto de inyección, de la temperatura corporal y de cualquier actividad física.
abasaglar-effektprofil-spanska

Dosis

Cada persona necesita una cantidad diferente de insulina. Para averiguar qué dosis le conviene, es posible que necesite medirse el nivel de glucosa en sangre más frecuentemente, especialmente al principio del tratamiento. Abasaglar debe administrarse una vez al día a cualquier hora pero todos los días a la misma hora. Siga las indicaciones de su médico.
abasaglar-doseringstid-spanska

Abasaglar en pluma y cartucho

Abasaglar está disponible en jeringas de tipo pluma precargada y cartuchos para pluma reutilizable.

¿Qué es Abasaglar?

Abasaglar (insulina glargina) es una insulina basal de acción prolongada, prescrita principalmente para reducir su nivel de glucosa en sangre en ayunas. Si también necesita poder controlar mejor su nivel de glucosa en sangre después de las comidas, Abasaglar puede combinarse con una insulina administrada en el momento de las comidas o con hipoglucemiantes orales. Abasaglar se utiliza para tratar tanto a adultos como a niños con diabetes.

¿Qué dispositivos están disponibles para inyectar Abasaglar?

Abasaglar está disponible tanto en pluma precargada como en cartucho para pluma reutilizable.
Esta hoja informativa no tiene por objeto proporcionarle una información completa sobre su medicamento. Para obtener más información sobre el mismo, consulte a su médico o a otro profesional sanitario. Lea el prospecto que se incluye con el envase del medicamento para obtener información adicional. Si lo desea, también puede ponerse en contacto con el servicio de información médica de Lilly.
Teléfono: +46 (0) 8 737 8800 (horarios de oficina)
Correo electrónico: scan_medinfo@lilly.com

Du kan nu ladda ned eller skriva ut en pdf på detta språk

Vi arbetar på att du även ska se innehållet direkt på sidan
//assets.contentful.com/74aefnyohlxr/3Edial7lVegiwogs8YKsqO/207af63820a4fd8dcc6f993210c7b0dc/SEABA00012a_abasaglar__Engelska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/6AAWtEEG7mEGeiMaA4Sc4y/7ae504c5e22426b841e7a4993282845c/SEABA00012_abasaglar_Svenska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/1CAdIE56Q4kMameCWUOkc8/639ce947cda97bd3bcda3416eea591d4/SEABA00012_abasaglar_Finska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/64eF21HJ4cmuUYM64MgkIO/db70ab88eda57db679aa841dd54c99d6/SEABA00012_abasaglar_Somaliska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/1imgAnxu7g20WyaWwweMEK/22d05ad2488e059fec22f1a248fa9acc/SEABA00012_abasaglar_Arabiska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/4KMzRm6RkIiso0G8002Wc4/328ea18e675be82b28c38b10510f80d9/SEABA00012_abasaglar_Kroatiska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/IpfCObwNgG0WCa6EaW8UG/8526f1af31c11053ae720dd8ae6949e2/SEABA00012_abasaglar_Persiska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/oI4oYWfn7aYWYSyO0MoQO/6c2351386b007b7d5d03f245f8b4b3b6/SEABA00012_abasaglar_Spanska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/2mq0ucDtI06g08GA2SScam/dba98a84ced20e2daec84537873c7124/SEABA00012_abasaglar_Kurdiska.pdf
Top