OM TYP 1-DIABETES

//images.contentful.com/74aefnyohlxr/6ALTqovwXYkEwCeOy2K4sW/725be1724433dec889fd5d7285dd562d/abouttype1_header.png About Type 1 Diabetes Patientblad inom typ 1-diabetes
  • LADDA NER
  • SKRIV UT

Insulin and blood glucose with type 1 diabetes

Why do I have to take insulin?

With type 1 diabetes, the body suffers from a lack of insulin. The cells which normally produce insulin are destroyed, leading to high levels of blood glucose and feelings of sickness. To keep your blood glucose in balance, insulin must be supplied to the body through daily insulin injections or an insulin pump. If the body does not receive insulin, you can suffer from ketoacidosis, which is an acute and potentially life-threatening condition.

Why do I have to check my blood glucose myself?

Regular blood glucose tests are an important part of diabetes treatment. You decide how frequently to test your blood glucose after discussing it with your diabetes team. By measuring your blood glucose, you can find out about the correlation between nutrition, exercise and blood glucose. Aside from nutrition and exercise, blood glucose can be affected by stress, fevers and infections, and other medicines. Blood glucose tests also help determine whether you need to adjust your insulin dose and help you avoid excessively low blood glucose. Your personal target levels for fasting glucose and mealtime glucose are determined in discussion with your diabetes team. It is generally recommended that blood glucose should be between:
  • 4-6 mmol/l – in the morning and before meals
  • 4-8 mmol/l – 2 hours after a meal

What are fasting glucose and mealtime glucose?

Fasting sugar/fasting glucose is measured in the morning after fasting overnight. Mealtime glucose is measured two hours after a meal and indicates how well your body can cope with the energy from the meal.

What is low blood glucose?

Excessively low blood glucose is known as hypoglycaemia. If blood glucose is below 4 mmol/l, you need to consume something sweet to increase blood glucose.
  • Take dextrose (3 grams per 10 kg of body weight).
  • Drink water
  • Measure your blood glucose again after approx. 15 min
  • Repeat if necessary
If you do not have any dextrose, take sugar cubes, fruit juice, squash, a soft drink or anything sweet. Low blood glucose must always be remedied immediately so that it does not decrease to excessively low levels. If blood glucose is too low, there is a risk of unconsciousness.

Signs of low blood sugar may be:

  • Sweatiness, shakiness and palpitations
  • Paleness, hunger
  • Irritation
  • Headaches
  • Reduced attentiveness, slurred speech
  • Abnormal vision

Insulin och blodsocker vid typ 1-diabetes

Varför måste jag ta insulin?

Vid typ 1-diabetes har kroppen brist på insulin. De celler som normalt tillverkar insulin blir förstörda och då stiger blodsockret till höga nivåer och du mår dåligt. För att hålla blodsockret i balans måste insulin tillföras kroppen genom dagliga insulininjektioner eller via en insulinpump. Om inte kroppen får insulin kan man drabbas av syraförgifting, vilket är ett akut tillstånd som kan vara livshotande.

Varför måste jag själv kontrollera mitt blodsocker?

Regelbundna blodsockertester är en viktig del i din diabetesbehandling. Hur ofta du ska testa ditt blodsocker avgör du i samråd med ditt diabetesteam. Genom att mäta ditt blodsocker kan du lära dig sambandet mellan kost, motion och blodsocker. Förutom kost och motion så kan blodsockret påverkas av stress, feber/-infektioner och andra mediciner. Blodsockertesterna hjälper också till att avgöra om du behöver justera dina insulindoser och hjälper dig att undvika alltför lågt blodsocker. Vilka målvärden just du ska ha för fastesocker och måltidssocker bestäms i samråd med ditt diabetesteam. Generellt rekommenderas att blodsockret ska ligga mellan:
  • 4-6 mmol/l – på morgonen och före måltid
  • 4-8 mmol/l – 2 timmar efter måltid

Vad är fastesocker och måltidsocker?

Fastesocker/Fasteglukos mäts direkt på morgonen efter en natts fasta. Måltidssocker mäts 2 timmar efter en måltid och talar om hur väl din kropp kan ta hand om energin från måltiden.

Vad är lågt blodsocker?

För lågt blodsocker kallas insulinkänning eller hypoglykemi. Om blodsockret är under 4 mmol/l behöver du få i dig något sött för att höja blodsockret.
  • Ta druvsocker (3 gram per 10 kg kroppsvikt)
  • Drick vatten
  • Mät blodsockret igen efter ca 15 min.
  • Upprepa vid behov.
Har du inte druvsocker, ta sockerbitar, juice, saft, läsk eller något annat sött. Lågt blodsocker ska alltid åtgärdas direkt för att inte sjunka till alltför låga nivåer. Om blodsockret sjunker för lågt finns risken att man blir medvetslös.

Tecken på lågt blodsocker kan vara:

  • Svettningar, darrningar och hjärtklappning
  • Blekhet, hunger
  • Irritation
  • Huvudvärk
  • Sänkt uppmärksamhet, sluddrigt tal
  • Synstörning

Insuliini ja verensokeri tyypin 1 diabeteksessa

Miksi minun on otettava insuliinia?

Tyypin 1 diabeteksessa elimistö kärsii insuliinin puutteesta. Solut, jotka tavallisesti tuottavat insuliinia, tuhoutuvat. Tämän vuoksi verensokeri nousee ja olosi tuntuu huonolta. Jotta verensokeri pysyisi tasapainossa, elimistön on saatava insuliinia päivittäisinä injektioina tai insuliinipumpulla. Jos elimistö ei saa insuliinia, voit joutua ketoasidoosiin, joka on akuutti ja mahdollisesti hengenvaarallinen tila.

Miksi minun on itse mitattava verensokerini?

Verensokerin säännöllinen mittaaminen on tärkeä osa diabeteksen hoitoa. Keskustele diabeteshoitajasi kanssa siitä, kuinka usein sinun tulee mitata verensokerisi. Mittaamalla verensokerin saat lisätietoa ravinnon, liikunnan ja verensokeritason välisestä suhteesta. Ravinnon ja liikunnan lisäksi verensokeritasoihin voi vaikuttaa stressi, kuume ja infektiot sekä lääkkeet. Verensokerimittaukset auttavat myös määrittämään, tarvitseeko insuliiniannostasi säätää, ja välttämään liian matalia verensokeritasoja. Henkilökohtaiset paaston ja aterian jälkeiset verensokeritasosi määritetään yhdessä diabeteshoitajasi kanssa. Yleensä suositellaan, että verensokeritaso olisi:
  • 4–6 mmol/l – aamuisin ja ennen aterioita
  • 4–8 mmol/l – 2 tuntia aterian jälkeen

Mitä paastosokeri ja aterian jälkeinen sokeri tarkoittavat?

Paastosokeri eli paastoverensokeri mitataan aamulla ennen aamupalaa. Aterian jälkeinen sokeri mitataan kaksi tuntia ruokailun jälkeen, ja se kertoo, kuinka hyvin elimistösi tulee toimeen ruoasta saadulla energialla.

Mitä tarkoittaa matala verensokeri?

Liiallisen matalaa verensokeritasoa kutsutaan hypoglykemiaksi. Jos verensokeri on alle 4 mmol/l, sinun on nostettava sitä syömällä jotain makeaa.
  • Nauti rypälesokeria (3 grammaa 10 ruumiinpainokiloa kohden)
  • Juo vettä
  • Mittaa verensokerisi uudelleen noin 15 min kuluttua
  • Toista tarvittaessa
Jos sinulla ei ole rypälesokeria, voit nauttia sokeripaloja, hedelmämehua, virvoitusjuomaa tai muuta makeaa. Matalaan verensokeriin on aina puututtava heti, jotta se ei laske liikaa. Jos verensokeri on liian matala, vaarana on tajuttomuus.

Matalan verensokerin merkkejä voivat olla:

  • hikisyys, tärinä ja sydämentykytykset
  • kalpeus, näläntunne
  • ärtyneisyys
  • päänsäryt
  • keskittymiskyvyn puute, epäselvä puhe
  • näköhäiriöt

Insuulinta iyo guluukoosta dhiiga ee wadata nooca 1 cudurka sonkorta

Sababtee ayaan u qaadanayaa insuulinta?

Nooca 1 cudurka sonkorta, jidhka waxaa dhib ka soo gaadhaa la’aata insuulinta. Unugyada caadi ahaan sameeya insuulinta ayaa la burburiyaa, iyadda oo keenta heerarka sare ee guluukoosta dhiiga iyo dareenka jirada. Si loo dheeli tiro guluukostaada dhiiga, insuulin waa lagu shubaa jirka iyadoo la isticmaalayo mudditaanka insuulinta maalin laha ah ama bamka insuulinta. Haddii aanu jirku helin insuulin, waxaa kugu dhici kara cudurka ketoacidosis, taas oo ah mid darran oo suuragal ahaan nolosha halis gelinaysa.

Sababtee ayaan u baarayaa guluukoostayda dhiiga laftaydu?

Baaritaanada guluukoosta dhiiga caadiga ah waa qayb muhiim ah oo daawaynta cudurka sonkorta ah. Waxaad go’aamisaa inta badan inaad baarto guluukoosta dhiigaaga kala hadalka iyadda kooxdaada cudurka sonkorta. Addoo cabbiraya guluukoostaada dhiiga, waxaad ka heli kartaa wax ku saabsan nisbada udhexaysa nafaqadda, jimicsiga iyo guluukoosta dhiiga. Ka sokow nafaqada iyo jimicsiga, guluukoosta dhiiga waxaa saamayn kara walbahaarka, xumada iyo caabuqa, iyo dawooyinka kale. Baaritaanada guluukoosta dhiiga sidoo kale waxay caawisaa go’aaminta haddii aad u baahantahay inaad ku habbayso qadarka insuulintaada ah oo waxay kaa caawiyaan guluukoosta dhiiga aadka u hoosaysa. Heerkaaga yoolka gaarka ah ee soonta guluukoosta iyo guluukoosta wakhtiga cuntada waxaa lagu go’aamiyaa falanqaynta kooxda cudurka sonkorta. Guud ahaan waxaa lagu taliyaa in guluukoosta dhiiga ay u dhexayso:
  • 4-6 mmol/l – subaxda iyo cuntadda ka hor
  • 4-8 mmol/l – 2 ka dib cuntadda

Waa maxay soonka guluukoosta iyo guluukoosta wakhtiga cuntadda?

Sonka sonkorta/soonka guluukoosta waxaa la qiyaasaa subaxda ka dib marka aanad waxba cunin habeenkii. Guluukoosta wakhtiga cuntadda waxaa la qiyaasaa labo saacadood ka dib cuntada oo waxay sheegtaa sida jirkaagu ula macaamilo tamarta ka timaada cuntada.

Waa maxay guluukoosta dhiiga ee hoose?

Guluukoosta dhiiga aadka u hoosaysa waxaa loo yaqaanaa hypoglycaemia. Haddii guluukoosta dhiigu ay ka hoosayso 4 mmol/l, waxaad u baahantahay inaad qaadato shay macaan si aad u kordhiso guluukoosta dhiiga.
  • Qaado degestaroos (3 giraam kii 10 kg ee miisanka jidhka).
  • Cab biyo,
  • Mar labbaad qiyaas guluukoosta dhiigaaga ka dib ugu dhowaa 15 daqiiqo.
  • Ku celi haddii ay lama huraan tahay.
Haddii aanad haysan wax degastraoos ah, qaado qaybo sonkor ah, khudrad, cabitaan, Cabitaanka fudud ama shay kasta oo macaan. Guluukoosta hoose ee dhiiga waa in had iyo jeer la daweeyaa isla markaaba markaas uma yaraanayso heerarka hoose ee xad dhaafka ah. Haddii guluukoosta jirku ay aad u hoosayso, waxaa jira khatarta miyir beelka.

Calaamadaha sonkorta dhiiga hoose waxay noqon kartaa:

  • Dhidid, gariir iyo garaacyo wadnaha
  • Weji macbuus, gaajo
  • Cuncun
  • Madax xanuunka
  • Dareen soo jeed yaraada, hadal aan la fahmi karin
  • Arag aan caadi ahayn

Du kan nu ladda ned eller skriva ut en pdf på detta språk

Vi arbetar på att du även ska se innehållet direkt på sidan

Inzulin i glukoza u krvi kod dijabetesa tipa 1

Zašto moram uzimati inzulin?

Kod dijabetesa tipa 1 organizam pati od manjka inzulina. Uništavaju se stanice koje obično proizvode inzulin što dovodi do visoke razine glukoze u krvi i osjećaja mučnine. Radi uravnoteženja glukoze u krvi, inzulin se mora unositi u organizam dnevnim injekcijama inzulina ili inzulinskim pumpama. Ako organizam ne prima inzulin, možete dobiti ketoacidozu, akutno stanje koje može biti opasno po život.

Zašto sam moram mjeriti razinu glukoze u krvi?

Redovita mjerenja glukoze u krvi važan su dio liječenja dijabetesa. Nakon razgovora sa zdravstvenim djelatnicima za dijabetes odlučujete koliko često mjerite glukozu u krvi. Mjerenjem glukoze u krvi možete naučiti o korelaciji između prehrane, vježbanja i glukoze u krvi. Pored prehrane i vježbanja na glukozu u krvi mogu utjecati stres, vrućica, infekcije i drugi lijekovi. Uz pomoć mjerenja glukoze u krvi također možete utvrditi morate li prilagoditi dozu inzulina te možete izbjeći iznimno niske razine glukoze u krvi. Vaše osobne ciljne razine glukoze natašte i glukoze nakon obroka određuju se u razgovoru sa zdravstvenim djelatnicima za dijabetes. Okvirno se preporučuje da razina glukoze u krvi bude između:
  • 4-6 mmol/l – ujutro i prije obroka
  • 4-8 mmol/l – 2 sata nakon obroka

Što su glukoza natašte i glukoza nakon obroka?

Šećer natašte / glukoza natašte mjeri se ujutro nakon što ste preko noći bili natašte. Glukoza nakon obroka mjeri se dva sata nakon obroka i pokazuje koliko se dobro vaše tijelo može nositi s energijom iz obroka.

Što je niska razina glukoze u krvi?

Iznimno niska razina glukoze u krvi zove se hipoglikemija. Ako je razina glukoze u krvi ispod 4 mmol/l, morate unijeti nešto slatko da biste povećali razinu glukoze u krvi.
  • Uzmite dekstrozu (3 grama na svakih 10 kg tjelesne mase)
  • Popijte vode
  • Ponovno izmjerite razinu glukoze u krvi nakon pribl. 15 min.
  • Ponovite po potrebi
Ako nemate dekstrozu, uzmite kocke šećera, voćni sok, gazirano piće ili bilo što slatko. Niska razina glukoze u krvi mora se odmah riješiti da ne bi pala na prekomjerno nisku razinu. Ako je razina glukoze u krvi preniska, postoji opasnost od nesvjestice.

Znakovi niskog šećera u krvi mogu biti:

  • Znojenje, drhtavica i lupanje srca
  • Bljedilo, glad
  • Nadražljivost
  • Glavobolje
  • Smanjena pozornost, nerazgovijetan govor
  • Poremećen vid

Du kan nu ladda ned eller skriva ut en pdf på detta språk

Vi arbetar på att du även ska se innehållet direkt på sidan

Insulina y glucosa en sangre en la diabetes tipo 1

¿Por qué necesito inyectarme insulina?

Cuando existe diabetes tipo 1, el organismo sufre una falta de insulina. Las células que se encargan de producir insulina se destruyen, lo que provoca niveles altos de glucosa en sangre y sensación de malestar. Para mantener el equilibrio de los niveles de glucosa en sangre, es preciso administrar insulina al organismo, ya sea mediante inyecciones diarias o a través de una bomba de insulina. Si no recibe insulina, la persona puede sufrir cetoacidosis, que es un trastorno agudo que puede incluso poner en peligro su vida.

¿Por qué tengo que realizar un autocontrol del nivel de glucosa en sangre?

Los controles periódicos de la glucosa en sangre son una parte importante del tratamiento de la diabetes. Usted decidirá la frecuencia con la que se realizará los controles de glucosa en sangre después de hablar con el equipo que lleva su diabetes. Así podrá averiguar la relación existente entre la alimentación, el ejercicio y la glucosa en sangre. Por otro lado, la glucosa en sangre no solo puede verse afectada por la alimentación y el ejercicio, sino también por el estrés, la fiebre, las infecciones y la toma de otros medicamentos. Además, las pruebas de glucosa en sangre también ayudan a determinar si es preciso ajustar la dosis de insulina, así como a evitar un nivel de glucosa en sangre excesivamente bajo.
Los niveles ideales personales para la glucosa en ayunas (glucosa prandial) y la glucosa después de las comidas (glucosa posprandial) se determinan en una conversación con el equipo que lleva el seguimiento de la diabetes. Por lo general, se recomienda que la glucosa en sangre se encuentre dentro de los valores siguientes:
  • entre 4 y 6 mmol/l por las mañanas y antes de las comidas
  • entre 4 y 8 mmol/litro 2 horas después de una comida

¿Qué son la glucosa prandial y la glucosa posprandial?

La glucosa o el azúcar en ayunas (glucosa prandial) se mide por las mañanas después de ayunar durante toda la noche. La glucosa después de las comidas (glucosa posprandial) se mide dos horas después de haber ingerido alimento e indica la capacidad del organismo para absorber la energía que aporta la comida.

¿Qué significa un nivel bajo de glucosa en sangre?

Un nivel excesivamente bajo de glucosa en sangre se conoce con el nombre de hipoglucemia. Si la glucosa en sangre se encuentra por debajo de 4 mmol/l, es preciso ingerir algo dulce para aumentar estos niveles.
  • Tome dextrosa (3 gramos por cada 10 kg de peso corporal).
  • Beba agua.
  • Vuelva a medir el nivel de glucosa en sangre aproximadamente 15 minutos después.
  • Repita todo el proceso si es necesario.
Si no tiene dextrosa a mano, puede tomar un terrón de azúcar, zumo de fruta, un refresco o cualquier cosa dulce. Un nivel bajo de glucosa en sangre debe solucionarse de inmediato para que no descienda a niveles peligrosos. De hecho, si el nivel de glucosa es demasiado bajo, existe el riesgo de que la persona pierda el conocimiento.

Los signos de un nivel bajo de glucosa pueden ser:

  • sudoración, temblores o palpitaciones
  • palidez, hambre
  • irritación
  • dolores de cabeza
  • falta de atención, dificultad para hablar
  • visión anómala

Du kan nu ladda ned eller skriva ut en pdf på detta språk

Vi arbetar på att du även ska se innehållet direkt på sidan
//assets.contentful.com/74aefnyohlxr/1oIigdl92gIE6YWW2I26Wo/2a0f0596e0fc834bfe65c9d557a32712/SEDBT01935a_Insulin-och-blosocker-typ-1_engelska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/2mdeXX6JFiAGucW4Ai4eco/089bd1937b05485700f425ca0c59e9c7/SEDBT01935a_Insulin-och-blosocker-typ-1_Svenska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/29Ut1coD4g4MMMEGiqc6oc/902286db002921523e0b471ef438bafd/SEDBT01935a_Insulin-och-blosocker-typ-1_finska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/3NrjNYUKGcwGgMy6qEKWs6/c56358ed93eac4818afb37e2c9b44f39/SEDBT01935a_Insulin-och-blosocker-typ-1_somaliska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/3351GJwD3OIoUwmeceiu26/1b411d455f2c26cb09db2a4cca386103/SEDBT01935a_Insulin-och-blosocker-typ-1_arabiska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/7abUyzlT1YewEuii88QeKY/90b5ab07966002678e6a25f3fb1d747c/SEDBT01935a_Insulin-och-blosocker-typ-1_kroatiska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/37sWPAvVnqKc4O8AcmYCCu/855777ee4c7533e835388042d9ad2284/SEDBT01935a_Insulin-och-blosocker-typ-1_persiska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/69zZMhTxscmAWUWUMI8agA/ecf5348efa36cf7d4f3c8c09c62da0f4/SEDBT01935a_Insulin-och-blosocker-typ-1_spanska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/3As3E1Bd1C4yMwG24Oy4U2/d6df0d1fc213f65d947b90e2c43bf7aa/SEDBT01935a_Insulin-och-blosocker-typ-1_kurdiska.pdf
Top