OM TYP 1-DIABETES

//images.ctfassets.net/74aefnyohlxr/6ALTqovwXYkEwCeOy2K4sW/725be1724433dec889fd5d7285dd562d/abouttype1_header.png About Type 1 Diabetes Patientblad inom typ 1-diabetes
  • LADDA NER
  • SKRIV UT

What is HbA1c?

HbA1c - "long-term glucose"

Blood glucose can be measured in various ways. HbA1c is a blood sample that your doctor or diabetes nurse takes to check your diabetes. HbA1c is also called the "long-term glucose" because it gives you a picture of your average blood glucose for the past 2-3 months.
If your blood glucose level has been high for the past few weeks, your HbA1c will also be raised. HbA1c is measured in the unit mmol/mol.

What distinguishes HbA1c from blood glucose as measured with a blood glucose meter?

The blood glucose meter shows your blood glucose level just at the time the sample is taken.
Blood glucose can be measured at various times. The blood glucose is often measured in the morning after an overnight fast. This is called fasting glucose. Mealtime glucose is measured approximately 2 hours after a meal and indicates how well your body can handle the energy from the meal. With your blood glucose meter, you can learn how different types of foods and activities affect your blood glucose.

Why is HbA1c measured?

HbA1c is an indication of your average blood glucose control for the past 2-3 months.
A strong link has been shown between high HbA1c and damage to nerves and smaller blood vessels, which can be found in the eyes and kidneys.
It is therefore important that you and your doctor know your HbA1c, so that you can decide and follow up on your treatment goals. A well-controlled blood glucose will reduce the risk of damage to nerves and blood vessels in the future. The higher your HbA1c, the greater the risk of long-term diabetes complications.

What is a normal HbA1c?

If you do not have diabetes and are younger than 50 years old, the HbA1c value is normally 27-42 mmol/mol. If you are over 50 years old, the normal value is 31-46 mmol/mol.

What is a good value for HbA1c when you have diabetes?

Your HbA1c target depends on a number of factors such as:

  • Your age
  • How long you have had your diabetes
  • What type of treatment you are receiving
  • Any other diseases you may have

With diabetes, the general target value for HbA1c is less than 52 mmol/mol. Your target value for HbA1c is decided in discussion with your doctor or diabetes nurse.


1. http://www.hba1c.nu/HbA1c_Patientbroschyr.pdf
2. Läkemedelsverket. Läkemedelsbehandling vid typ 2-diabetes, 2010: (21) 1. Behandlingsrekommendation för sjukvården.

Vad är HbA1c?

HbA1c – ”långtidssockret”

Blodsockret kan mätas på olika sätt. HbA1c är ett blodprov som din läkare eller diabetessköterska tar för att kontrollera din diabetes. HbA1c kallas även för ”långtidssockret” eftersom det visar hur ditt blodsocker i genomsnitt legat 2–3 månader innan provtagningen.
Har du haft höga blodsockervärden de senaste veckorna kommer även ditt HbA1c att vara förhöjt. HbA1c mäts i enheten mmol/mol.

Vad skiljer HbA1c från blodsocker mätt med blodsockermätare?

Det värde som en blodsockermätare anger talar om hur ditt blodsocker ligger vid tidpunkten då provet tas.
Blodsocker kan mätas vid olika tidpunkter. Ofta mäter man blodsockret direkt på morgonen efter en natts fasta, det kallas fasteglukos eller fastesocker. Måltidsocker mäts ca 2 timmar efter en måltid och anger hur väl din kropp kan ta hand om energin från måltiden. Med din blodsockermätare kan du lära dig hur olika typer av mat/livsmedel och aktiviteter påverkar ditt blodsocker.

Varför mäter man HbA1c?

HbA1c mäts för att se hur ditt blodsocker legat i genomsnitt de senaste 2-3 månaderna.
Det är visat att höga HbA1c-värden har ett starkt samband med skador på nerver och på de mindre kärlen, som finns i bland annat i ögon och njurar.
Det är därför viktigt att du och din läkare känner till ditt HbA1c så att ni tillsammans kan bestämma ditt behandlingsmål och följa upp det. Med god kontroll av blodsockret minskar du risken för skador på nerver och kärl i framtiden. Ju högre HbA1c – desto större är risken för komplikationer av din diabetes.

Vad är ett normalt HbA1c?

Om man inte har diabetes och är yngre än 50 år ligger HbA1c-värdet normalt mellan 27–42 mmol/mol. Är man äldre än 50 år så är ett normalt värde 31–46 mmol/mol.

Vad är ett bra HbA1c-värde vid diabetes?

Vilket målvärde just du ska sikta på beror på en rad olika faktorer. Det som kan påverka vilket målvärde du bör sträva mot är bland annat:

  • Din ålder
  • Hur länge du haft din diabetes
  • Vilken typ av behandling du får
  • Om du har andra sjukdomar

Vid diabetes är det generella målet ett HbA1c-värde under 52 mmol/mol. Ditt målvärde för HbA1c bestäms i diskussion med din läkare eller diabetessköterska.


1. http://www.hba1c.nu/HbA1c_Patientbroschyr.pdf
2. Läkemedelsverket. Läkemedelsbehandling vid typ 2-diabetes, 2010: (21) 1. Behandlingsrekommendation för sjukvården.

Mikä on HbA1c?

HbA1c – ”pitkäaikaissokeri”

Verensokeria voidaan mitata eri tavoin. HbA1c on verikoe, jolla diabeteksen tila voidaan todeta. Sitä kutsutaan myös "pitkäaikaissokeriksi", koska se osoittaa verensokerin tason 2-3 kuukauden ajalta ennen kokeen ottamista.
Jos verensokerisi on ollut koholla viime viikkoina, HbA1c on myös koholla. HbA1c mitataan mmol/mol-yksikkönä.

Mitä eroa on HbA1c-arvolla ja verensokerimittarilla mitatulla verensokeriarvolla?

Verensokeriarvo voidaan mitata verensokerimittarilla. Tulos kertoo verensokeritason mittaushetkellä.
Verensokeri voidaan mitata eri aikoina. Tyypillisesti verensokeri mitataan heti aamulla yöpaaston jälkeen, jolloin saadaan paastoglukoosi- tai paastosokeriarvo. Ateriaverensokeri mitataan noin 2 tuntia aterian jälkeen, ja se kertoo, miten hyvin elimistö pystyy hyödyntämään aterian sisältämän energian. Verensokerimittarin avulla voit opetella, kuinka erilaiset ruoat/elintarvikkeet ja liikunta vaikuttavat verensokeriin.

Miksi HbA1c:ta mitataan?

HbA1c-mittauksen avulla saadaan selville verensokerisi keskiarvo 2–3 viime kuukauden ajalta.
On osoitettu, että HbA1c-arvolla ja silmien ja munuaisten pienten verisuonten vaurioilla on selkeä yhteys.
Siksi sekä sinun että lääkärisi on tärkeä tietää HbA1c-arvosi, jotta voitte yhdessä määritellä hoidon tavoitteet ja seurata niiden toteutumista. Verensokerin hyvällä hallinnalla vooit estää hermosto- ja verisuonivaurioita tulevaisuudessa. Mitä korkeampi HbA1c , sitä suurempi on tyypin 2 diabeteksen komplikaatioriski.

Mikä on HbA1c:n normaaliarvo?

Jos henkilö ei sairasta diabetesta ja on alle 50-vuotias, HbA1c -arvo on normaalisti 27–42 mmol/mol. Yli 50-vuotiailla arvo on normaalisti 31–46 mmol/mol.

Mikä on hyvä HbA1c -arvo diabeteksessa?

Oma tavoitearvosi riippuu monista eri tekijöistä. Omaan tavoitearvoosi vaikuttaa mm.

  • ikäsi
  • kuinka kauan olet sairastanut diabetesta
  • millaista hoitoa saat
  • muut mahdolliset sairaudet

Diabeteksessa yleinen HbA1c-tavoitearvo on alle 52 mmol/mol. Määrität oman tavoitearvosi yhdessä lääkärin tai diabeteshoitajan kanssa.


1. http://www.hba1c.nu/HbA1c_Patientbroschyr.pdf
2. Läkemedelsverket. Läkemedelsbehandling vid typ 2-diabetes, 2010: (21) 1. Behandlingsrekommendation för sjukvården.

Waa maxay HbA1c?

HbA1c = “sonkorta muddada-dheer”

Sonkorta dhiigga ayaa lagu qiyaasi karaa siyaabo kala duwan. HbA1c ama namuunadda dhiigga u qaado dhakhtarkaagu ama kalkaaliyaha sonkorowga si ay sonkorowga kaaga eegaan. HbA1c ama glycated haemoglobin ayaa waliba loo yaqaan "sonkorta muddada-dheer", sida ay tuseyso celceliska heerka sonkorta dhiiggaaga illaa 2–3 bilood hor intaan sambalka la qaadin.
Haddii heerka sonkorta dhiiggaag u sarreeyay dhowrkii toddobaad ee la soo dhaafay, HbA1c-kaaga ayaa waliba kacsanaan doona. HbA1c waxa lagu qiyaasaa xubinta mmol/mol.

Maxay ku kala duwan yihiin HbA1c iyo sonkorta dhiigga?

”Qiimaha sonkortA dhiigga - waxa lagu qiyaasi karaa adoo isticmaalaya qalabka sonkorta dhiigga oo waxay muujin doontaa inta intay tahay sonkorta dhiiggu marka saambalka la qaaday.
Waxaan badiyaa qaiyaasnaa heerarka sonkorta dhiigga subaxdii kadib habeenkii aa aan waxba la cunin. Tan waxa la yidhaahdaa gukuukoosta ama sonkorta soomanaanta. Sonkorta cunada kadib waxa la qaadaa kudhawaad 2 saacadood kadib cunto oo waxay muujisaa sida uu jidhkaagu u maareeyo tamarta cuntada ku jirta. Adiga oo isticmaala qalabkaaga sonkorta dhiigga, waxaad ogaan kartaa sida noocyada kala duwan ee cuntadu saamayn ugu leedahay heerka sonkorta dhiiggaaaga.

Maxaa loo qiyaasaa HbA1c?

HbA1c waxa loo qiyaasaa si loo ogaado waxuu ahaa qiime celcelis ahaan heerka sonkorta dhiiggaaagu dhowrkii toddobaad ee la soo dhaafay.
Waxa la ogaaday in saamiyada HbA1c ee sarreeya ay xidhiidh adag la leeyihiin dhaawaca dareemayaasha iyo xididdada dhiigga ee yaryar, ee laga helo indhaha iyo kelyaha.
Markaa haddaba waa muhiim inaad adiga iyo dhakhtarkaagu ogaataan HbA1c adigu aad leedahay, si wadajir aad ugu go'aansataan yoolalka dawyentaada iyo inaad raacdo kuwaas. Heerka sonkorta dhiiggaaaga oo si fiican aad u xakameyso, waxaad naaquseysaa waxyeellada ku yimaad dareemayaasha iyo xididdada dhiigga mustaqbalka. Kolba markuu HbA1c aad leedhay u sarreeyo, halista ka sii darka sonkorowgaaga. Nooca 2 ayaa sii weynaanaya.

Waa maxay saamiga caadiga ee loogu talagay HbA1c?

Haddii aadan lahayn sonkorow oo aad ka yar tahay 50 jir, qiimaha HbA1c ayaa sida caadiga ah 27–42 mmol/mol. Haddii aad ka weyn tahay da'da 50 sano, qiimaha caadiga ah 31–46 mmol/mol.

Waa maxay qiimaha fiican ee HbA1c marka la qabo sonkorowga?

Saamiga bartilmaameedka ee gaar ahaan adigu ay tahay inaad tilmaansato ayaa ku xiran dhowr arrimood: Arrimaha saamaynta ku leh saamiga bartilmaameedka ee adigu ay tahay inaad tilmaansato ayaa ah, tusaale ahaan:

  • Da'daada
  • Muddada sonkorowgu ku hayay intay ahayd
  • Nooca dawaynta aad qaadato
  • Cudurka kasta ee kale aad qabto

Sonkorowga, saami bartilmaameedka guud ee HbA1c ayaa ka yar 52 mmol/mol. Saami bartilmaameedkaaga HbA1c ayaa lagu go'aamiyaa marka lla hadlo dhakhtarkaaga ma kalkaaliyaha sonkorowga.


1. http://www.hba1c.nu/HbA1c_Patientbroschyr.pdf
2. Läkemedelsverket. Läkemedelsbehandling vid typ 2-diabetes, 2010: (21) 1. Behandlingsrekommendation för sjukvården.

Du kan nu ladda ned eller skriva ut en pdf på detta språk

Vi arbetar på att du även ska se innehållet direkt på sidan

Što je HbA1c?

HbA1c – "dugotrajni šećer"

Šećer u krvi se može mjeriti na više načina. HbA1c se mjeri u uzorku krvi kojeg vaš liječnik ili medicinska sestra za dijabetes uzima za provjeru dijabetesa. HbA1c ili glikozilirani hemoglobin je također nazvan „dugotrajni šećer“ jer pokazuje srednju vrijednost razine šećera u krvi tijekom 2-3 mjeseca prije uzimanja uzorka.
Ako je razina vašeg šećera u krvi bila visoka tijekom posljednjih nekoliko tjedna, vaš HbA1c će isto tako biti povišen. HbA1c se mjeri u mmol/mol jedinici.

Koja je razlika između HbA1c i plazma glukoze?

Vrijednost za plazma glukozu pokazuje razinu vašeg šećera u krvi samo u vrijeme uzimanja uzorka, dok HbA1c daje srednju vrijednost razine šećera u krvi tijekom duljeg vremena.
Uzorak za plazma glukozu se može uzeti prije i/ili nakon obroka ili između obroka. Obični mjerači šećera u krvi uglavnom pokazuju razinu plazma glukoze. Upotrebom mjerača šećera u krvi možete naučiti o tome kako razne vrste hrane i aktivnosti utječu na razinu vašeg šećera u krvi.

Zašto se mjeri HbA1c?

HbA1c se mjeri za utvrđivanje srednje vrijednosti razine šećera u krvi tijekom posljednjih nekoliko tjedna.
Utvrđeno je da HbA1c vrijednosti imaju jaku povezanost s oštećenjem živaca i malih krvnih žila koje se pored ostalih mjesta nalaze u očima i bubrezima.
Prema tome je važno da vi i vaš liječnik znate kolika je vaša vrijednost HbA1c kako bi zajedno mogli odlučiti o vašim ciljevima terapije kojih se zatim trebate pridržavati. S dobrom kontrolom razine šećera u krvi, smanjujete opasnost od oštećenja živaca i krvnih žila u budućnosti. Što je viša razina vašeg HbA1c, to je veća vaša opasnost od komplikacija dijabetesa tipa 2.

Koje su normalne vrijednosti za HbA1c?

Ukoliko nemate dijabetes a stari ste manje od 50 godina, normalna vrijednost za HbA1c je 27–42 mmol/mol. Ako ste stari više od 50 godina normalna vrijednosti je 31–46 mmol/mol.

Koje su dobre vrijednosti za HbA1c u dijabetesu?

Ciljna vrijednost kojoj naročito trebate težiti ovisi o nizu čimbenika. Primjeri čimbenika koji mogu utjecati na ciljnu vrijednost kojoj trebate težiti:

  • Vaša starost
  • Koliko dugo imate dijabetes
  • Vrsta terapije koju dobivate
  • Druge bolesti ako ih imate

U dijabetesu općenita ciljna vrijednost za HbA1c je manje od 52 mmol/mol. Vaša ciljna vrijednost za HbA1c je odlučena u vašem razgovoru s liječnikom ili medicinskom sestrom za dijabetes.


1. http://www.hba1c.nu/HbA1c_Patientbroschyr.pdf
2. Läkemedelsverket. Läkemedelsbehandling vid typ 2-diabetes, 2010: (21) 1. Behandlingsrekommendation för sjukvården.

Du kan nu ladda ned eller skriva ut en pdf på detta språk

Vi arbetar på att du även ska se innehållet direkt på sidan

¿Qué es HbA1c?

Hba1c – ”la memoria del azúcar en sangre”

La glucemia se puede medir de distintas formas. HbA1c es una prueba que su médico o enfermera especializada realiza para controlar su diabetes. HbA1c también se le denomina ”la memoria del azúcar en sangre” porque muestra el nivel promedio de su glucemia en los últimos 2 o 3 meses.
Si ha presentado altos índices de glucemia en las últimas semanas, el HbA1c también estará elevado. El HbA1c se mide en mmol/mol.

¿Qué distingue a Hba1c de la glucemia medida con un medidor de glucemia?

El valor entregado por un medidor de glucemia indica el nivel de su glucemia al momento de la prueba.
La glucemia se puede medir en distintos momentos. Muchas veces se mide la glucemia en la mañana luego del descanso nocturno, llamada glucosa en ayunas o azúcar en ayunas. La glucemia se mide 2 horas después de cada comida e indica en qué medida su cuerpo puede lidiar con la energía de la comida. Con su medidor de glucemia podrá aprender como distintos tipos de alimentos y actividades influyen en su glucemia.

¿Por qué se mide el HbA1c?

El HbA1c se mide para ver el nivel promedio de glucemia en los últimos 2 o 3 meses.
Se ha comprobado que altos niveles de HbA1c tienen alta correlación con daño en nervios y vasos sanguíneos pequeños, presentes p. ej. en ojos y riñón.
Por ello es importante que usted y su médico conozcan su HbA1c y juntos definan las metas de su tratamiento para hacerle seguimiento. Realizando un buen control de la glucemia, usted reducirá futuros riesgos de daño a nervios y vasos sanguíneos. A mayor HbA1c, mayor riesgo que su diabetes tipo 2 sufra complicaciones.

¿Qué es un HbA1c normal?

Una persona sin diabetes menor de 50 años debe presentar un valor HbA1c normal de entre 27 y 42 mmol/mol. Para mayores de 50 años el valor normal es entre 31 y 46 mmol/mol.

¿Qué es un buen valor HbA1c para diabéticos?

Su valor meta va a depender de una serie de factores. Aquello que podrá afectar su valor meta es, entre otros:

  • Su edad.
  • Tiempo que ha tenido diabetes.
  • Tipo de tratamiento que recibe.
  • Si presenta otras enfermedades.

Para diabéticos, la meta general de HbA1c es un valor bajo 52 mmol/mol. Su valor meta para HbA1c debe ser definido en conjunto con su médico o enfermera especializada.


1. http://www.hba1c.nu/HbA1c_Patientbroschyr.pdf
2. Läkemedelsverket. Läkemedelsbehandling vid typ 2-diabetes, 2010: (21) 1. Behandlingsrekommendation för sjukvården.

Du kan nu ladda ned eller skriva ut en pdf på detta språk

Vi arbetar på att du även ska se innehållet direkt på sidan
//assets.ctfassets.net/74aefnyohlxr/5khgR74Sm4QO6cek4Giomm/2c3799ce77a8f8d69b5f3a0336532bc5/SEHMG00456_HbA1c_Engelska.pdf //assets.ctfassets.net/74aefnyohlxr/72VTys64sEoioC8WsIOAgI/89c701bd3502c58eb475b709bc889892/SEHMG00456_HbA1c_svenska.pdf //assets.ctfassets.net/74aefnyohlxr/7nzVUHCbluagy8egmeA4Kw/848d196cc78fcc5a9cbf64ebfdeb7402/SEHMG00456_HbA1c_finska.pdf //assets.ctfassets.net/74aefnyohlxr/1ObX2wQdWQAGY0sWkGI4kg/45b450764e33e9cbd6daa794182dfd20/SEHMG00456_HbA1c_somaliska.pdf //assets.ctfassets.net/74aefnyohlxr/4QRj5wqbNeeyCiAUGwc26Q/8b1ff8c8da8bc0cf92813f203715fd86/SEHMG00456_HbA1c_arabiska.pdf //assets.ctfassets.net/74aefnyohlxr/7osjmzBYhaMWkumMe4440k/f9a532e8bd58b44a97303821013c58d3/SEHMG00456_HbA1c_kroatiska.pdf //assets.ctfassets.net/74aefnyohlxr/E3yjsEFhWSa48qUeIecE4/ab88105a9033d651e624ab19c29b0ab2/SEHMG00456_HbA1c_persiska.pdf //assets.ctfassets.net/74aefnyohlxr/5rt6zYYmekkU8QA0mSSsmW/b86ce28418570a3e8ae769f68314491c/SEHMG00456_HbA1c_spanska.pdf //assets.ctfassets.net/74aefnyohlxr/4tJS8bfg52qO28OYqIE8EO/5562d304c47414840d16183b1c4c54ba/SEHMG00456_HbA1c_kurdiska.pdf
Top