OM TYP 2-DIABETES

//images.ctfassets.net/74aefnyohlxr/6ALTqovwXYkEwCeOy2K4sW/725be1724433dec889fd5d7285dd562d/abouttype1_header.png About Type 1 Diabetes Patientblad inom typ 1-diabetes
  • LADDA NER
  • SKRIV UT

Corticosteroids and blood glucose

Corticosteroids can affect the blood glucose

Treatment with corticosteroids can affect your blood glucose levels.To what extent your blood glucose is affected will depend on the particular medication, the dosage and the time at which it is taken.
Treatment with large doses of corticosteroids in the morning often raises the blood glucose levels after breakfast and during the day, and it then falls to a lower levels during the evening/night.
Blood glucose control during corticosteriod treatment
Check your blood glucose daily for a few days when you start treatment with large doses of corticosteroids. Then check once a week for a few weeks.
Measure your blood glucose in the late afternoon (about 4 or 5 PM) to check if the corticosteroid has raised the blood glucose level.
If the blood glucose (not fasting) rises above 9 mmol/l, then create a blood glucose curve and inform your doctor or diabetes nurse.
If long-term treatment with large doses of corticosteroids are required, insulin will often be required, at least temporarily. This applies even if you are receiving tablet treatment for your diabetes. Discuss this with your diabetes team.

Kortisonbehandling och blodsocker

Kortisonbehandling kan påverka blodsockret

När du har diabetes och ska behandlas med kortison bör du veta om att kortison kan påverka blodsockret. Hur mycket ditt blodsocker påverkas beror på vilket kortisonläkemedel du använder, i vilken dos och när på dagen du tar ditt kortison.
Vid behandling med höga doser kortison på morgonen ses ofta en stegring av blodsockret efter frukost och under dagen, för att sedan sjunka till lägre nivåer under kvällen/natten.
Kontroll av blodsocker vid kortisonbehandling
Kontrollera ditt blodsocker dagligen under några dagar när du inleder behandling med höga doser kortison. Därefter kontroll en gång/vecka under några veckor.
Mät ditt blodsocker på eftermiddagen (vid ca 16-17 tiden) för att kontrollera om kortisonet ger upphov till en ökning av blodsockret.
Om blodsockret (icke fastande) går över 9 mmol/l > kontrollera ett dygns glukoskurva och informera din läkare eller diabetessköterska.If the blood glucose (not fasting) rises above 9 mmol/l, then create a blood glucose curve and inform your doctor or diabetes nurse.
Planeras långtidsbehandling med höga doser kortison behövs ofta insulin, i varje fall tillfälligt. Detta gäller även om du har tablettbehandling för din diabetes. Diskutera med ditt diabetesteam.

Kortisonihoito ja verensokeri

Kortisonihoito voi vaikuttaa verensokeriin

Kun sinulla on diabetes ja tarvitset kortisonihoitoa, on hyvä muistaa että kortisoni voi vaikuttaa verensokeriin. Vaikutuksen voimakkuus riippuu kortisonilääkkeestä, sen annoksesta ja ottoajankohdasta.
Jos aamulla otettava kortisoniannos on suuri, verensokeri nousee usein aamiaisen jälkeen päivän aikana ja laskee iltaa kohti.
Kortisonihoidon aiheuttaman korkean verensokerin mittaaminen
Mittaa verensokeria päivittäin muutaman päivän ajan aloittaessasi kortisonihoitoa. Mittaa verensokeria sen jälkeen kerran viikossa muutaman viikon ajan.
Tee mittaus iltapäivällä (klo 16-17 aikaan) jotta näkisit, onko kortisoni aiheuttanut
Jos verensokeri (ei paasto) on yli 9 mmol/l, tarkista yhden vuorokauden glukoosikäyrä ja ilmoita tiedot lääkärille tai diabeteshoitajalle.
Kun suunnitellaan pitkäaikaista kortisonihoitoa suurin annoksin, tarvitaan usein insuliinia, ainakin tilapäisesti. Tämä pätee myös diabeteksen tablettihoitoon. Keskustele asiasta diabetestiimisi kanssa.

Ku daweynta isteeroydhiska iyo sonkorta dhiigga

Ku daawaynta isteeroydhiska ayaa saamayn ku yeelan karta heerka sonkorta dhiigga

Markaad qabto sonkorow ee lagugu daweeyo isteeroydhis, waa inaad ogaata inay isteeroydhisku saamayn ku yeelan karaan heerka sonkorta dhiiggaaga. Inta sonkorta dhiigga at saamayso ayaa ku xidhan nooca dawada isteeroydhska ee aad qaadato, qiyaasta dawada, iyo goorta maaliinti aad qaadato isteerodhiska.
Ku dawaynta qiyaaso aad u badan steerodhiska subaxdii ayaa badiyaa kor u qaadda heerka sonkorta dhiigga kadib quraacda iyo markay tahayba maalintii, haddana markaasi ayay hoos ugu dhacdaa heer ka hooseysa markay tahay fiidkii/habeenkii.
Xakamaynta sonorta dhiigga muddada dawaynta istroodhiska
Iska eeg sonkorta dhiigga maalin kasta dowr maalmood markaad bilowdo dawaynta qiyaasaha badan ee isteerooydhiska. Waxa intaa ka dambeysa, iska eeg hal jeer todoodbaadkii illaa dhowr toddobaad.
Qiyaas sonkorta dhiiggaaga gallinka dambe (4–5 gd) si aad u eegto inuu isteeroydhisku kiciyeen heerka sonkorta dhiigga.
Haddii u sonkorta dhiiggu (marka aan la soomanayn) u kaco in ka badan 9 mmol/l, markaa eeg xariiq qallooca guluukoosta illaa 24 saacadood oo u wargali dhakhtarkaaga ama kalkaaliyahaaga sonkorow.
Haddii la qorsheeyo ku dawayn qiyaaso isteeroydh muddo-dheer ah, insulinta ayaa loo baahan doonaa, ugu yaraan ku meel-gaar. Tani waxay saamaysaa xitaa haaddii aad u qaadaneyso kiniinno sonkorowgaaga. Fadlan kala hadal kooxdaada sonkorowga.

Du kan nu ladda ned eller skriva ut en pdf på detta språk

Vi arbetar på att du även ska se innehållet direkt på sidan

Steroidna terapija i šećer u krvi

Steroidna terapija može utjecati na razinu šećera u

Kad imate dijabetes i potrebno vas je liječiti steroidima, trebate imati na umu da steroidi utječu na razinu šećera u krvi. Do koje je mjere vaš šećer u krvi pogođen ovisi o vrsti steroidnog lijeka kojeg uzimate, u kojoj dozi i u koje vrijeme tijekom dana uzimate steroide.
Liječenje s visokim dozama steroida u jutarnjim satima često podiže razinu šećera u krvi nakon doručka i tijekom dana, a zatim opada na nižu razinu tijekom večeri/noći.
Kontrola šećera u krvi tijekom steroidne terapije
Prije nego započnete terapiju visokim dozama steroida, provjerite šećer u krvi svaki dan tijekom nekoliko dana. Nakon toga mjerite jedan put tjedno tijekom nekoliko tjedna.
Izmjerite si šećer u krvi kasno poslije podne (16–17 sati) kako biste provjerili je li vam steroid povisio razinu šećera u krvi.
Ukoliko je šećer u krvi (ne na tašte) povišen iznad 9 mmol/l tada provjerite krivulju glukoze za 24 sata i obavijestite svog liječnika ili medicinsku sestru za dijabetes.
Ukoliko se planira dugoročna terapija visokim dozama steroida, često je potreban inzulin makar samo privremeno. To vrijedi i u slučaju kad primate tablete za liječenje dijabetesa. Posavjetujte se o tome s vašim dijabetičkim timom.

Du kan nu ladda ned eller skriva ut en pdf på detta språk

Vi arbetar på att du även ska se innehållet direkt på sidan

Tratamientos con corticoides y glucemia

Tratamientos con corticoides pueden afectar la glucemia

Si tiene diabetes y será tratado con corticoides, debe saber que los corticoides pueden afectar la glucemia. En qué medida la glucemia se verá afectada dependerá del medicamento con corticoides que utiliza, su dosis y momento en el día que toma los corticoides.
Tratamientos con altas dosis de corticoides en la mañana aumentan la glucemia después del desayuno y durante el día, para caer a niveles inferiores durante la tarde y noche.
Controlar la glucemia durante tratamientos con corticoides
Controle la glucemia todos los días al iniciar el tratamiento con altas dosis de corticoides. Realice luego controles una vez por semana durante algunas semanas.
Mida la glucosa en la tarde (apróx. 16-17 horas) para controlar si los corticoides genera un aumento de glucemia.
Si la glucemia (no en ayuna) supera los 9 mmol/l > controle la curva de glucosa durante un día e informe a su médico o enfermera especializada.
Prolongados tratamientos con altas dosis de corticoides muchas veces requieren insulina, a lo menos por el momento. Esto aplica incluso si está tratando su diabetes con medicamentos. Consulte con su equipo médico.

Du kan nu ladda ned eller skriva ut en pdf på detta språk

Vi arbetar på att du även ska se innehållet direkt på sidan
//assets.ctfassets.net/74aefnyohlxr/52bvKfFOyk42AQq2e2CIWY/e9ddb0f12bf02f5d05728430c182a134/SEHMG00459_Kortison_engelska.pdf //assets.ctfassets.net/74aefnyohlxr/1SRpdpl3nycWgycAUEQSUi/ab5110f52f64b6ad18ea98cea66513d5/SEHMG00459_Kortison_svenska.pdf //assets.ctfassets.net/74aefnyohlxr/5yaJMn3OmccEK8muiQ8CW8/f51fcc1af0f8a65e80d3e1aa51522625/SEHMG00459_Kortison_finska.pdf //assets.ctfassets.net/74aefnyohlxr/2xq09dmzcc0iCSeOM2qcmo/a3a61a762d1aac0279a7a8f72a7aa44e/SEHMG00459_Kortison_somaliska.pdf //assets.ctfassets.net/74aefnyohlxr/oRYPHMCqpqIwwmUsE0KCE/25ea75fb14e44fdb5db54f5b10c511ef/SEHMG00459_Kortison_arabiska.pdf //assets.ctfassets.net/74aefnyohlxr/3pEuSasZG8aqwMecces6AA/db95bf39fd0f333b217b4ed184a5aca3/SEHMG00459_Kortison_Serbokroatiska.pdf //assets.ctfassets.net/74aefnyohlxr/5Qpaxt4ogM0I08ysyYKgSK/2a1e98996d14514d894852d1c98e7eef/SEHMG00459_Kortison_PersiskaFarsi.pdf //assets.ctfassets.net/74aefnyohlxr/4f2B0EHiisigGwwaIamoyc/79fbf7acd5ce3222b18f89103ecc95b6/SEHMG00459_Kortison_spanska.pdf //assets.ctfassets.net/74aefnyohlxr/4qOFCuJhxKm8y48y24A2Wk/39ddaca8538195961b067d0f6f41c76d/SEHMG00459_Kortison_Kurdiska.pdf
Top