OM TYP 2-DIABETES

//images.contentful.com/74aefnyohlxr/6ALTqovwXYkEwCeOy2K4sW/725be1724433dec889fd5d7285dd562d/abouttype1_header.png About Type 1 Diabetes Patientblad inom typ 1-diabetes
  • LADDA NER
  • SKRIV UT

Starting insulin treatment

Why must I use insulin?

Type 2 diabetes is a chronic disease, and the body’s ability to produce insulin gradually declines over the years. Your doctor will therefore need to change your medication in order to keep your blood glucose at an appropiate level. Ultimately, most patients with type 2 diabetes will require insulin. There are many different types of insulins: basal insulin, mealtime insulin and pre-mixed insulin. The choice of insulin is based on your blood glucose curve and lifestyle.

Why do I need to check my blood glucose?

Regular blood glucose monitoring is an important part of your diabetes treatment, especially when you are using insulin.
You decide in consultation with your diabetes team how often you need to check your blood glucose levels. By measuring your blood glucose levels, you can learn about the link between diet, exercise and blood glucose. Apart from diet and exercise, the blood glucose level may be affected by stress, fever/infections and other medications.
The blood glucose measurements also help you determine if you need to adjust your insulin dose, and help you avoid too low blood glucose. Your target values for fasting glucose and mealtime glucose are decided in consultation with your diabetes team.

What is fasting glucose and mealtime glucose?

Fasting glucose is measured immediately in the morning after an overnight fast. Mealtime glucose is measured approximately 2 hours after a meal and indicates how well your body can handle the energy from the meal.

What is hypoglycaemia?

Hypoglycaemia is the medical term for low blood glucose. If the blood glucose level drops below 4 mmol/l, you need to consume something sweet in order to increase the level back to normal. Take dextrose and measure your blood glucose again after 15 minutes. Repeat if necessary. If you do not have any dextrose, take some, juice or something else that contains sugar. A low blood glucose must always be dealt with immediately to prevent it from becoming too low. If the blood glucose level drops too low, there is a risk of becoming unconscious.

Signs of hypoglycemia:

  • Sweating, shivering and heart palpitations
  • Paleness, hunger
  • Irritation
  • Headache
  • Reduced attention, slurred speech
  • Vision impairment
How should insulin be stored?

Insulin that is being used should be stored at room temperature (max 25°C). Insulin that is not being used should be stored in a refrigerator (2–8°C).

Starta med insulinbehandling

Varför måste jag ta insulin?

Typ 2-diabetes är en kronisk sjukdom, och kroppens förmåga att tillverka insulin försämras gradvis med åren. Därför kommer din läkare att behöva ändra i din medicinering för att hålla ditt blodsocker på en bra nivå. Efter en längre tids sjukdom behöver många patienter insulin. Insulin är det mest effektiva läkemedlet för att sänka blodsockret. Det finns olika typer av insulin; basinsulin, måltidsinsulin och mixinsulin. Vilken typ av insulin som passar dig väljs utifrån din blodsockerkurva och livsstil.

Varför måste jag själv kontrollera mitt blodsocker?

Regelbundna blodsockertester är en viktig del i din diabetesbehandling, särskilt när när du använder insulin.
Hur ofta du ska testa ditt blodsocker avgör du i samråd med ditt diabetesteam. Genom att mäta ditt blodsocker kan du lära dig sambandet mellan kost, motion och blodsocker. Förutom kost och motion så kan blodsockret påverkas av stress, feber/-infektioner och andra mediciner.
Blodsockertesterna hjälper också till att avgöra om du behöver justera dina insulindoser och hjälper dig att undvika alltför lågt blodsocker. Vilka målvärden just du ska ha för fastesocker och måltidssocker bestäms i samråd med ditt diabetesteam.

Vad är fastesocker och måltidsocker?

Fastesocker/Fasteglukos mäts direkt på morgonen efter en natts fasta. Måltidssocker mäts ca 2 timmar efter en måltid och talar om hur väl din kropp kan ta hand om energin från måltiden.

Vad är lågt blodsocker?

För lågt blodsocker kallas insulinkänning eller hypoglykemi. Sjunker blodsockret under 4 mmol/l behöver du få i dig något sött för att höja blodsockret. Ta druvsocker och mät ditt blodsocker igen efter 15 minuter. Upprepa vid behov. Har du inte druvsocker, ta sockerbitar, juice eller något annat sött. Lågt blodsocker ska alltid åtgärdas direkt för att inte sjunka till alltför låga nivåer. Om blodsockret sjunker för lågt finns risken att man blir medvetslös.

Tecken på lågt blodsocker kan vara:

  • Svettningar, darrningar och hjärtklappning
  • Blekhet, hunger
  • Irritation
  • Huvudvärk
  • Sänkt uppmärksamhet, sluddrigt tal
  • Synstörning
Hur ska insulin förvaras?

Insulin som används ska förvaras i rumstemperatur (max 25°C). Insulin som inte används förvaras i kyl/sval (2–8°C).

Insuliinihoidon aloittaminen

Miksi minun on otettava insuliinia?

Tyypin 2 diabetes on pitkäaikaissairaus, ja elmistön kyky valmistaa insuliinia heikkenee vähitellen iän myötä. Siksi lääkärin on muutettava lääkitystäsi niin, että verensokeri pysyy hyvällä tasolla. Diabeteksen jatkuttua pidemmän aikaa monet potilaat alkavat tarvita insuliinia. Insuliini on tehokkain verensokeria alentava lääke. Insuliinia on montaa eri tyyppiä: perusinsuliini, ateriainsuliini ja sekoiteinsuliini. Itsellesi parhaiten sopiva insuliini valitaan verensokerikäyräsi ja elämäntapojesi perusteella.

Miksi minun on itse mitattava verensokerini?

Säännölliset verensokerimittaukset ovat tärkeä osa diabeteksen hoitoa, etenkin silloin kun käytät insuliinia. Mittaamistiheyden sovit diabetestiimisi kanssa.
Mittaamalla verensokerin itse voit oppia millä tavoin ravinto, liikunta ja verensokeri ovat keskenään yhteydessä. Verensokeriin vaikuttavat ruokavalion ja liikunnan ohella myös stressi, kuume/infektiot ja muut lääkkeet.
Verensokerin mittaaminen auttaa päättämään, täytyykö insuliiniannosta muuttaa ja estämään verensokeria laskemasta liian alas. Omat tavoitearvosi paasto- ja ateriasokerin osalta päätetään yhdessä diabetestiimisi kanssa.

Mitä ovat paastosokeri ja ateriasokeri?

Paastosokeri/Paastoglukoosi mitataan heti aamulla yhden yön paastoamisen jälkeen. Ateriasokeri mitataan noin 2 tuntia aterian jälkeen ja se kertoo, kuinka hyvin elimistösi pystyy hyödyntämään ateriasta saamansa energian.

Mitä matala verensokeri tarkoittaa?

Liian alhaista verensokeria kutsutaan hypoglykemiaksi. Jos verensokeri laskee alle 4 mmol/l, tarvitset jotakin makeaa nostamaan verensokeria. Ota dekstroosia (rypälesokeria) ja mittaa verensokeri uudelleen 15 minuutin kuluttua. Toista sama uudelleen tarvittaessa. Jos sinulla ei ole dekstroosia, ota sokeripaloja, mehua tai jotakin muuta makeaa. Matala verensokeri vaatii aina välitöntä hoitoa, jottei se pääse laskemaan liian alas. Vaarallisen matala verensokeri voi johtaa shokkiin.

Alhaisen verensokerin merkkejä voivat olla:

  • Hikoilu, vapina ja sydämentykytys
  • Kalpeus, nälkä
  • Ärtymys
  • Päänsärky
  • Huomiokyvyn heikentyminen, sammaltava puhe
  • Näköhäiriöt
Kuinka insuliinia säilytetään?

Käytettävä insuliini on säilytettävä huoneenlämmössä (enintään 25 °C). Käyttämätön insuliini on säilytettävä jääkaapissa/viileässä (2-8 °C)

Bilowga dawaynta insulinta

Maxay waajib iigu tahay inaan qaato insulinta?

Sonkoroga Nooca 2 ayaa ah cudur joogto ah, oo kartida jidha ee soosaarka insulinta ayaa tartiib hoos ugu dhacda sannadaha gudahooda. Markaa haddaba waa inu dhakhtarkaagu beddelaa dawadaada sidii uu u noqon lahaa sonkorta dhiiggaaga heer wanaagsan. Kadib markuu hayo cudurku wakhti dheer, bukaanno badan ayaa u baahda insulinta. Insulinya ayaa ah dawada wax ku oolka ugu badan leh in heerka sonkorta dhiigga hoos loo dhigo. Waxa jira noocyo badan oo insulin kala duwan ah: insulinta muddada dheer shaqaysa, insulinta wakhtiga cuntada iyo insulinta la siku daro. Nooca insulinta adiga kugu habboon yaa loo doortaa iyada oo ku saleysan xariiqa qallooca sonkorta dhiigga iyo qaab-nololeedka.

Maxay waajib u tahay inaan iska eego heerka sonkorta dhiiggayga?

Sonkorta dhiigga oo si joogto ah loo eego ayaa qayb muhiim ka ah daweyntaada sonkorowga, gaar ahaan markaad isticmaaleyso insulinta.
Go'aanso adiga oo kala tashada kooxdaada sonkorowga inta jeer ee aad u baahn tahay inaad iska eegto heerka sonkorta dhiiggaaga. Adiga oo qiyaasa heerka sonkorta dhiiggaaaga, waxaad ogaan doontaa xiriirka ka dheexeeya cunta, jimicsiga iyo sonkorta dhiigga Ka sokow cuntada, jimicsiga, heerka sonkorta dhiigga ayay saameeyaan kubada, qandhada.
Infekshinka iyo daawooyinka kale. Iska eegitaanka sonkorta dhiigga ayaa waliba kaa caawin doonta sidii aad adigu u go'aamin lahayd haddii aad u baahn atahay inaad isku toosiso qiyaasta insulinta, waxayna kaa caawisaa inaad iska ilaaliso heerka sonkorta dhiiggaa hoos aad ugu dhaca. Saamiga bartilmaameedka ee gaar ahaan adigu ay tahay inad lahaato sonkorta soomitaanka iyo sonkorta wakhtiga cuntada ayaa la go'aamiyaa adiga oo kala tashada kooxdaada sonkorowga.

Waa maxay sonkorta soomitaanka iyo sonkorta goorta-cuntada?

Sonkorta soomitaanka ayaa lagu qiyaasa isla markaaba subaxdii marka cuntada laga soomanaa habeenka oo idil. Sonkorta goorta-cuntada ayaa la qiyaasaa ku dhawaad 2 sabaacadood kadib cuntada, oo waxay tuseysaa sida u jidhkaagu u maamulo tamarta u ka helo cuntada.

Waa maxay heerka sonkorta dhiigga ee hooseeya?

Heerka sonkorta aad u hooseysa ayaa loo yaqaan hypoglycaemia or hypo. Hadduu u heerka sonkorta dhiiggu hoos uga dhaco 4 mmol/l, waa inaad cuntaa wax macaansid aad kor ugu qaaddo heerka. Qaado dextrose oo qiyaas heerka sonkorta dhiiggaaga kadib 15 daqiiqo. Ugu celi kolba sida aad ugu baahato. Haddii aadan haysan dextrose, qaado woxoogaa sonkor, cassir ama wax akle oo macaan., Heerka sonkorta dhiigga ee hooseeya waa in isla markaaba wax laga qabtaa , si aynaa aad hoos ugu dhicin. Haddii u heerka sonkorta dhiiggu aad hoos ugu dhaco, miyir-beel in la noqdo yaa halis loo noqonayaa.

Calaamadaha heerka sonkorta dhiigga ee hooseysa ayaa noqon kara:

  • Dhidid, qadhqadhyo iyo wadno gariir
  • Cawlanaan, gaajo
  • Cuncun
  • Madax xanuun
  • Fiiro naaqusan, hadal tarsaas leh
  • Ka dhexgal arag
Sidee ah in loo keydiyo insulinta?

Insulinta la isticmaalayo ayaa ah in lagu keysiyo heerkulka qolka (ugu badnaan 25°C). Insulinta aan la isticmaalayn waa lagu keydiyaa qaboojiyaha (2–8°C).

Du kan nu ladda ned eller skriva ut en pdf på detta språk

Vi arbetar på att du även ska se innehållet direkt på sidan

Početak liječenja inzulinom

Zašto moram uzimati inzulin?

Dijabetes tipa 2 je kronična bolest a mogućnost tijela da proizvodi inzulin se postepeno smanjuje tijekom godina. Stoga vaš liječnik treba promijeniti vaše lijekove kako bi se razina vašeg šećera u krvi održavala na dobroj razini. Mnogi bolesnici trebaju uzimati inzulin ako imaju dijabetes tijekom dugo vremena. Inzulin je najučinkovitiji lijek za smanjenje razine šećera u krvi. Postoji više vrsta inzulina: bazni inzulin, obročni inzulin i miješani inzulin. Za vas prikladna vrsta inzulina je odabrana na temelju vaše krivulje krvnog šećera i stila života.

Zbog čega moram samostalno provjeravati razinu šećera u krvi?

Redovito testiranje šećera u krvi je važan dio vašeg liječenja dijabetesa, posebice ako koristite inzulin.
U dogovoru sa svojim timom dijabetesa odlučujete koliko često trebate testirati razinu svog šećera u krvi. Mjerenjem razine šećera u krvi možete naučiti o povezanosti između prehrane, vježbanja i šećera u krvi.
Osim prehrane i vježbi, na razinu šećera u krvi mogu utjecati stres, groznica/zaraza i drugi lijekovi. Testiranje šećera u krvi vam također pomaže u utvrđivanju potrebe za prilagodbu doziranja inzulina i pomaže vam izbjegavati preniske razine šećera u krvi. Ciljne vrijednosti koje osobito trebate imati za šećer na tašte i šećer kod obroka se odlučuju u dogovoru s vašim timom za dijabetes.

Što je šećer na tašte i šećer kod obroka?

Šećer na tašte se mjeri odmah ujutro nakon posta preko noći. Šećer kod obroka se mjeri oko 2 sata nakon obroka, i pokazuje u kojoj mjeri tijelo upravlja energijom dobivenom iz hrane.

Što je niska razina šećera u krvi?

Preniska razina šećera u krvi se naziva hipoglikemija ili hipo. Ukoliko razina šećera u krvi padne ispod 4 mmol/l, morate pojesti nešto slatko kako biste povisili razinu. Pojedite dekstrozu i nakon 15 minuta ponovo izmjerite razinu šećera u krvi. Po potrebi ponovite. Ukoliko nemate dekstrozu, uzmite nešto šećera, soka ili nešto drugo slatko. Niska razina šećera u krvi se mora odmah srediti da ne padne previše nisko. Postoji opasnost da se onesvijestite ukoliko razina šećera u krvi padne previše nisko.

Znakovi niske razine šećera u krvi mogu biti:

  • Znojenje, drhtanje i lupanje srca
  • Bljedilo, glad
  • Iritacija
  • Glavobolja
  • Smanjena pozornost, nerazgovjetan govor
  • Smetnje vida
Kako treba čuvati inzulin?

Inzulin koji se koristi treba čuvati na sobnoj temperaturi (maksimalno 25°C). Inzulin koji se ne koristi treba čuvati u hladnjaku (2–8°C).

Du kan nu ladda ned eller skriva ut en pdf på detta språk

Vi arbetar på att du även ska se innehållet direkt på sidan

Iniciar el tratamiento con insulina

¿Por qué debo consumir insulina?

La diabetes tipo 2 es una enfermedad crónica y la capacidad del cuerpo para producir insulina se deteriora con el pasar de los años. Por tanto, su médico deberá modificar sus medicamentos para mantener el nivel de glucemia en un nivel aceptable. Luego de un tiempo de enfermedad, muchos pacientes requieren de insulina. La insulina es el medicamento más efectivo para bajar el nivel de glucemia. Existen distintos tipos de insulina: basal, de acción rápida y premezclada. El mejor tipo de insulina para usted se define en función de su curva de glucemia y estilo de vida.

¿Por qué debo controlar mi glucemia?

Un elemento importante del tratamiento es realizar pruebas regulares de glucemia, en particular cuando utiliza insulina.
La frecuencia de las pruebas de glucemia lo define junto al equipo tratante. Midiendo su glucemia aprenderá la relación entre ésta, la dieta y los ejercicios. Además de la dieta y los ejercicios, la glucemia es afectada por estrés, fiebre o infecciones y otros medicamentos.
Las pruebas de glucemia también ayudan a determinar si debe ajustar sus dosis de insulina y a evitar niveles demasiado bajos de glucemia. Los valores meta para glucosa en ayunas y luego de comer serán determinados junto al equipo tratante.

¿Qué es glucosa en ayunas y glucosa luego de comer?

Los niveles de glucosa en ayunas se miden a primera hora luego de una noche de ayunas. La glucosa luego de comer se mide 2 horas después de cada comida e indica en qué medida su cuerpo puede lidiar con la energía de la comida.

¿Qué es la glucemia baja?

Un nivel demasiado bajo de glucemia se denomina shock insulínico o hipoglucemia. Si la glucemia desciende bajo 4 mmol/l es necesario consumir algo dulce para elevar el nivel de glucosa en la sangre. Ingiera glucosa y mida su nivel de glucemia luego de 15 minutos. Repita de ser necesario. Si no tiene glucosa, puede ser azúcar, jugo u otro alimento dulce. Un bajo nivel de glucemia siempre debe ser corregido inmediatamente para que no caiga demasiado. Si la glucemia cae demasiado se puede perder el conocimiento.

Signos de baja glucemia son:

  • Sudor, temblores y taquicardia.
  • Palidez, hambre.
  • Irritación.
  • Dolor de cabeza.
  • Atención reducida, balbuceo.
  • Trastornos de la vista.
¿Cómo debo almacenar la insulina?

Insulina en uso debe ser almacenada en temperatura ambiente (máx. 25°C). Insulina que no se utiliza debe ser refrigerada o almacenada en frío (2 a 8°C).

Du kan nu ladda ned eller skriva ut en pdf på detta språk

Vi arbetar på att du även ska se innehållet direkt på sidan
//assets.contentful.com/74aefnyohlxr/BpUvgCWIKsOsOwuWeuAA4/e0cb619325b998dd5c667f482af65e44/SEHMG00457_Starta-insulin_engelska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/2TbDRACGS4CyYm4kKmscya/71a12fa4a6e8294a18cdf16ee89a097a/SEHMG00457_Starta-insulin_svenska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/4keOYWGTI4Icm02i4C0mkC/ff72e76bd1c22ae8fc8128010719decc/SEHMG00457_Starta-insulin_finska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/302aptE8924g6kG0eESWkK/129741677888ad1fe6188d055faad04e/SEHMG00457_Starta-insulin_somaliska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/68l0o8vbQAKM2koWI82ymK/611a1a91ebb6616838412f3983dc24ed/SEHMG00457_Starta-insulin_arabiska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/5IB6TPnDP2oAW2MuCi8qcK/b082565e25f3ef160509bcf1ded84572/SEHMG00457_Starta-insulin_Serbokroatiska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/2b5RFs43YESQ66g2EmU8g8/6ac76427c9896d86435e40854c100457/SEHMG00457_Starta-insulin_PersiskaFarsi.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/2fAP2mKWfmw0U2OWyY2EC0/1d2fc490008203003ae4598767e19ba1/SEHMG00457_Starta-insulin_spanska.pdf //assets.contentful.com/74aefnyohlxr/ygHOVkRSggiU4uWOue4Y8/380f28acb39bfa632f8f622d2b4d2e10/SEHMG00457_Starta-insulin_Kurdiskasurani.pdf
Top